Greek classics, fresh seafood, wood-fired grills, homemade pasta — and a cheesecake worth saving room for.